
В советском и российском флоте корабли подобного типа назывались просто противолодочными и сторожевыми в зависимости от предназначения, дальности хода и вооружения. Скачать как PDF Версия для печати. Архивировано 27 сентября года. Госкорпорация « Роскосмос » 22 мая Винтовые паровые фрегаты в бою полагались уже исключительно на паровой двигатель, что дало им сразу целый ряд принципиально новых боевых качеств: не зависящий от ветра паровой корабль мог с лёгкостью держаться с носа или кормы формально более сильного парусного оппонента, обратив всю мощь своей бортовой батареи против его немногочисленных погонных или ретирадных орудий. Дата обращения: 26 сентября Enciclopedia del modelismo navale», U. Характерным представителем фрегатов 2-го класса является французский « Лафайет ». Модификации [ править править код ]. Архивировано 14 октября года. Лавочкина 26 октября Лавочкина 25 марта Fregatte [ 3 ] — разновидность галер Средиземноморья — тип военного судна корабля.
Вхiд до особистого кабiнету. Логін. Пароль. Современный фрегат — сторожевой корабль, класс военно-морских кораблей водоизмещением до тонн. Скорость — свыше 30 узлов (55 км/ч), вооружается.
На легких фрегатах присутствовала единственная батарейная палуба , а на больших фрегатах пятого ранга орудия, как правило, располагались на двух орудийных палубах — открытой верхней и закрытой нижней. Надувные палатки:. Дата обращения: 22 января Fregatte [ 3 ] — разновидность галер Средиземноморья — тип военного судна корабля. Архивировано 11 сентября года. Древний мир Древний Восток Египетская папирусная лодка Египетский торговый корабль Финикийское торговое судно Финикийская бирема. Лодочные моторы. Лавочкина 18 декабря Эти корабли предназначены, в основном, для эскортирования авианосных и амфибийных групп, крупных конвоев в океанских условиях. Galaxy Библиография [ править ]. Лавочкина 15 сентября Дата обращения: 23 мая
Каталог моторов. Минобороны России 5 февраля Изначально — трехмачтовая разновидность парусного вооружения рангоут «корабль». Существительное , неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение тип склонения 1a по классификации А. С учётом тенденции использования при проектировании современных кораблей модульного принципа, в условиях пункта базирования, предусмотрена возможность быстрого переоборудование корабля путём замены стандартизованных блок-модулей вооружения, судового и радиоэлектронного оборудования под тот или иной тип боевых задач, диктуемых конкретной миссией. Архивировано 29 августа года. И только немногочисленные, так называемые «королевские фрегаты» представляли постоянный военный флот монарха. Архивировано 26 октября года. Enciclopedia del modelismo navale», U. С распространением в первой половине XIX века паровых судов класс фрегатов начал претерпевать заметные изменения. Пространства имён Статья Обсуждение. Архивировано 31 декабря года. Бесплатная доставка. Лавочкина 2 декабря Госкорпорация « Роскосмос » 27 декабря
В эпоху брони и пара, однако, потребовалось для данных целей создать специальный тип корабля, конструктивно приспособленный для длительных автономных океанских плаваний и действий на морских коммуникациях. Заключение Договора поставки товара с заказчиком. Минобороны России 26 сентября Заказать звонок Оставьте ваш телефон, и в ближайшее время мы свяжемся с вами и ответим на все вопросы. Гипонимы [ править ]. Дата обращения: 3 апреля Фрегаты стали первыми военными кораблями европейских государств. Фрегаты являлись самыми массовыми кораблями военно-морских флотов и благодаря своей универсальности могли решать множество задач, в отличие от кораблей специализированной постройки. Здесь вы можете посмотреть все производимые лодки, получить консультацию наших специалистов, собрать правильный комплект лодки, мотора и всего необходимого оборудования. Архивировано 14 октября года. С учётом тенденции использования при проектировании современных кораблей модульного принципа, в условиях пункта базирования, предусмотрена возможность быстрого переоборудование корабля путём замены стандартизованных блок-модулей вооружения, судового и радиоэлектронного оборудования под тот или иной тип боевых задач, диктуемых конкретной миссией. Терминология [ править править код ]. Надёжность и скорость фрегатов делали их популярными кораблями для исследователей и путешественников. Дата обращения: 20 февраля Выведены на расчётные орбиты более космических аппаратов российского и зарубежного производства. ТАСС 5 декабря
Архивировано 28 мая года. ТАСС 26 сентября В частности корабли проекта практически во всех публикациях именуются фрегатами. CSO-2 [фр. Жилеты и Аксессуары. Fregatte [ 3 ] — разновидность галер Средиземноморья — тип военного судна корабля. На основе огромного накопленного опыта - лодки «Фрегат» надежнее, современнее. Антонимы [ править ]. Изменения шаблонов в этой версии ожидают проверки. Минобороны России 16 марта В мирное время фрегаты обычно не ставились на прикол, подобно линейным кораблям, а применялись для патрульной и крейсерской службы, борьбы с пиратством и тренировки экипажей. Каталог лодок. В дальнейшем фрегаты стали авианесущими кораблями — носителями противолодочных вертолетов. Между тем, и после появления брони сохранилась определённая ниша, в которой безбронные винтовые фрегаты оставались полезным и необходимым типом кораблей — там, где защита могла быть принесена в жертву максимальному развитию «крейсерских» качеств. В британском Королевском Флоте , который имел, по многим свидетельствам, самое большое число фрегатов в мире, они имели ранги с четвёртого по шестой.
Бесплатная доставка. Госкорпорация « Роскосмос » 28 ноября Викисклад Викиновости Элемент Викиданных. В настоящее время к классу « фрегат УРО » в ВМС большинства государств относят основной многоцелевой боевой корабль указанного водоизмещения. В принципе, мощные паровые фрегаты середины XIX века, формально уступая линейным кораблям по рангу, были сравнимы с ними по огневой мощи или даже превосходили их в этом отношении. Вторично термин «фрегат» был введён накануне Второй мировой войны в ВМС Великобритании для выделения класса эскортных кораблей в частности, — фрегат «Тэй» , превосходящих по водоизмещению и вооружению корабли класса корвет , но более лёгких, чем эсминец. В эпоху брони и пара, однако, потребовалось для данных целей создать специальный тип корабля, конструктивно приспособленный для длительных автономных океанских плаваний и действий на морских коммуникациях. Оба новых типа крейсеров имели хорошо защищённую артиллерию и, как правило, сочетание броневой палубы и броневого пояса, отличаясь между собой лишь скоростью хода, калибром орудий и толщиной брони. Категории : Парусные фрегаты Фрегаты. Архивировано 12 декабря года. При этом саета считалась разновидностью фрегата, имевшая прямые паруса на фок-мачте и латинские паруса на грот- и бизань-мачтах [ 7 ]. Venus Express. Лодочные моторы:. Спутники выведены на меньшую орбиту, к 11 марта года оба аппарата, с помощью собственных двигательных установок, смогли поднять перигей своих орбит приблизительно на км и работают в тестовом режиме [ 9 ]. Лавочкина 15 октября
Своим происхождением фрегаты тесно связаны с лёгкими и быстроходными судами, применявшихся дюнкеркскими корсарами для рейдов в проливе Ла-Манш начиная приблизительно с XVII века. Курти «Постройка моделей судов. С креплением под навесной транец. Архивировано 14 февраля года. Ссылки [ править править код ]. Архивировано 29 августа года. Госкорпорация « Роскосмос » 15 ноября В одной из двух оставшихся сфер герметичной расположена система управления.
ТАСС 14 октября ТАСС 29 мая С появлением управляемого ракетного оружия появился отдельный класс фрегатов — фрегаты УРО. OneWeb 36 КА. Первоначально в Британских ВМС фрегаты предназначались главным образом для борьбы с подводными лодками противника и сопровождения конвоев. По водоизмещению может соответствовать эсминцу или крейсеру ПВО, в виду тенденции строить эти три класса кораблей в одних корпусах. Викисклад Викиновости Элемент Викиданных. ТАСС 10 февраля Архивировано 1 января года. Характерным представителем фрегатов I класса является американский фрегат типа « Оливер Перри ». Древний мир. Минобороны России 22 мая Дата обращения: 25 января
Госкорпорация « Роскосмос » 3 декабря До Второй англо-голландской войны европейские державы не имели регулярных военно-морских флотов и на время военных действий на море сводили в эскадры вооруженные торговые суда. Лавочкина 2 декабря Дата обращения: 24 марта Прокоповича; см. Для улучшения этой статьи желательно : Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод». В частности, большой противолодочный корабль типа «Адмирал Горшков» головной корабль серии , проект во многих источниках определяется как «фрегат» по классификации НАТО. Такие корабли могли использоваться в качестве лёгких разведчиков при броненосных эскадрах, охотников на торговые корабли противника или защитников собственных морских коммуникаций — типичные функции классического парусного фрегата. Госкорпорация « Роскосмос » 21 октября Лодки Фрегат - не требуют регистрации в ГИМС, если Вы устанавливаете на лодку лодочный мотор мощностью до 8 киловатт 10,88 л. Фрегаты стали первыми военными кораблями европейских государств.
Лавочкина 2 декабря Госкорпорация « Роскосмос » 22 августа Архивировано 29 октября года. В ходе эволюции парусных фрегатов их разделили на два ранга — пятого и шестого. Архивировано 12 декабря года. Литература [ править править код ]. В мирное время фрегаты обычно не ставились на прикол, подобно линейным кораблям, а применялись для патрульной и крейсерской службы, борьбы с пиратством и тренировки экипажей. Все без исключения фрегаты ВМС США превосходят эсминцы по водоизмещению, дальности плавания и мощности ракетного вооружения. Использованы данные словаря М. При этом саета считалась разновидностью фрегата, имевшая прямые паруса на фок-мачте и латинские паруса на грот- и бизань-мачтах [ 7 ]. Этот «старый новый» класс, занявший место старых фрегатов, со временем был назван новым термином « крейсер », происходящим от голландского слова «Kruiser» «тот, кто пересекает». Лавочкина 27 декабря Итого: 3 руб. И только потребность в специализированных фрегатах для ведения линейного боя послужило толчком для появления регулярных европейских военно-морских флотов. Дата обращения: 15 апреля Вначале имел две формы: «фрегат» и «фрегата». Дата обращения: 22 января Лавочкина 18 декабря
В советском флоте класса «Фрегат» не существовало, так как корабли классифицировались по их назначению, а не размеру. Дата обращения: 13 февраля Наша компания является официальным дилером завода-изготовителя надувных лодок Фрегат. Госкорпорация « Роскосмос » 22 мая Путятин прибыл в Японию для установления дипломатических и торговых отношений, был построен в году как личная яхта императора Николая I. Каталог моторов. ТАСС 5 декабря Лавочкина 17 марта Лавочкина 15 сентября Минобороны России 5 февраля Также в течение сравнительно короткого времени существовал класс так называемых линейных крейсеров , которые по сути представляли собой облегчённые линейные корабли и впоследствии слились с ними в единый класс быстроходных линкоров. В новейшей истории развития ВМФ Российской Федерации классификационный термин «большой противолодочный корабль» замещён термином «фрегат». Гребные фрегаты [ править править код ].
ТАСС 5 июля Развитие кораблей класса «фрегат» в ВМС ведущих морских держав — США, Великобритании, ФРГ, Франции, Италии, Японии — приобрело свои индивидуальные особенности, определяемые характером боевых задач, возлагаемых на флоты этих государств. Существительное , одушевлённое, мужской род, 2-е склонение тип склонения 1a по классификации А. Вы можете вернуть приобретенный товар в течение двух недель с момента получения. В новейшей истории развития ВМФ Российской Федерации классификационный термин «большой противолодочный корабль» замещён термином «фрегат». ТАСС 28 февраля Русский [ править ]. Статистика запусков семейства РБ «Фрегат» [ править править код ]. Грузовой макет спутника, НТУ. Перевод [ править ]. Конструктивно-компоновочная схема основана на блоке баков. В частности корабли проекта практически во всех публикациях именуются фрегатами. Узнать подробнее. Записаться на просмотр Оставьте ваш телефон, и в ближайшее время мы свяжемся с вами и ответим на все вопросы. Таким образом, для парусного фрегата как класса кораблей было характерно гармоничное сочетание двух групп качеств — «эскадренных», связанных со службой при эскадре и участием в эскадренном бою, и «крейсерских», связанных с приспособленностью к длительным автономным океанским плаваниям и действиям на морских коммуникациях. Имя Не указано имя. В новейшей истории, парусные фрегаты, как класс, возродились в качестве учебных кораблей.
Во французский язык слово попало из итальянского и упоминается в « Декамероне » Джованни Боккаччо. Galileo 11, Galileo CSG 1 [англ. Оплата и доставка товара Вы оплачиваете товар любым из перечисленных способов оплаты , после оплаты мы высылаем товар и все необходимые документы. Спутники выведены на меньшую орбиту, к 11 марта года оба аппарата, с помощью собственных двигательных установок, смогли поднять перигей своих орбит приблизительно на км и работают в тестовом режиме [ 9 ]. Однако, в связи с изменениями в военной доктрине в настоящее время на флоте происходит своего рода «ползучая» переклассификация, в особенности в отношении новых классов. Основное назначение фрегатов УРО в ВМС Великобритании: противовоздушная и противолодочная оборона оперативных соединений, борьба с лёгкими кораблями противника и огневая поддержка сухопутных войск. В мирное время фрегаты обычно не ставились на прикол, подобно линейным кораблям, а применялись для патрульной и крейсерской службы, борьбы с пиратством и тренировки экипажей. Архивировано 7 февраля года. Впоследствии появились крейсера «защищённые» бронепалубные , у которых энергетическая установка была защищена от снарядов противника расположенной на уровне ватерлинии броневой палубой, а также броненосные «поясные», причём в России первые из них всё ещё именовались «полуброненосными фрегатами» , у которых та же самая задача решалась за счёт бортового броневого пояса, причём артиллерия и у тех, и у других изначально оставалась небронированной, поскольку вероятность выведения из строя отдельного орудия, представляющего собой весьма малоразмерную цель, считалась ничтожно малой. Минобороны России 30 июля
Госкорпорация « Роскосмос » 21 октября Дата обращения: 13 декабря Архивировано 14 февраля года. Примечания [ править править код ]. Обсуждение заказа Наши менеджеры связываются с Вами в течении 20 минут. Жилищно-коммунальные услуги ЖКУ во Фрегате:. Наша компания является официальным дилером завода-изготовителя надувных лодок Фрегат. Архивировано 28 февраля года. Категории : Парусные фрегаты Фрегаты. Архивировано 30 июля года.
Фрегат | ||
---|---|---|
14-5-2015 | 13042 | 15522 |
30-7-2021 | 3866 | 5515 |
8-9-2017 | 10779 | 6484 |
1-12-2002 | 13025 | 1329 |
24-2-2019 | 68454 | 54997 |
19-6-2013 | 30494 | 39187 |
Позднее саета, потеряв вёсла и сохранив паруса, превратилась в чисто парусный корабль [ 7 ]. Дата обращения: 28 сентября Восточная война —56 гг. Благодаря выдающимся качествам фрегатов на этих кораблях совершено множество географических открытий в Мировом океане. В принципе, мощные паровые фрегаты середины XIX века, формально уступая линейным кораблям по рангу, были сравнимы с ними по огневой мощи или даже превосходили их в этом отношении. Архивировано 27 апреля года. Лодочные моторы:. Значение [ править ]. Модификации [ править править код ]. Курти «Постройка моделей судов. Госкорпорация « Роскосмос » 21 октября Английский en : frigate Польский pl : fregata ж.
Статья Обсуждение. Госкорпорация « Роскосмос » 11 февраля Архивировано 14 февраля года. Госкорпорация « Роскосмос » 29 декабря Дата обращения: 5 июля Перевод [ править ]. Galaxy Минобороны России 28 сентября Библиография [ править ]. Все без исключения фрегаты ВМС США превосходят эсминцы по водоизмещению, дальности плавания и мощности ракетного вооружения. Шульц I, и сл. Оставляете заявку или заказ Вы оставляете заявку на звонок или заказываете товар. Архивировано 29 июня года. Дата обращения: 22 мая
В РБ применён маршевый двигатель С5. Hispasat 36W Архивировано 30 декабря года. Госкорпорация « Роскосмос ». Оставляете заявку или заказ Вы оставляете заявку на звонок или заказываете товар. ТАСС 26 октября Завод по производству надувных лодок Фрегат, расположенный в Санкт-Петербурге, производит надувные моторные и гребные лодоки из ПВХ с года. ТАСС 14 октября В частности, большой противолодочный корабль типа «Адмирал Горшков» головной корабль серии , проект во многих источниках определяется как «фрегат» по классификации НАТО. Дата обращения: 29 сентября Ссылки [ править править код ]. Именно быстроходные фрегаты стали родоначальниками самых быстроходных океанских парусников или «пожирателей ветра» — чайных клиперов. Своим происхождением фрегаты тесно связаны с лёгкими и быстроходными судами, применявшихся дюнкеркскими корсарами для рейдов в проливе Ла-Манш начиная приблизительно с XVII века. Лавочкина 29 декабря Galileo 3, Galileo 4. Минобороны России 26 сентября Архивировано 25 января года.
После 2-й мировой войны вследствие развития корабельных систем вооружения, главным образом — радиоэлектронных средств и управляемого ракетного оружия УРО , и вследствие заката эпохи больших артиллерийских кораблей и распада эскадренных миноносцев на узкоцелевые подклассы, класс «фрегат» по примеру англичан был выделен в новый самостоятельный класс в ВМС большинства морских держав. ТАСС 5 июля Sentinel-1B [англ. Современный фрегат — сторожевой корабль , класс военно-морских кораблей водоизмещением до тонн. Впервые разгонный блок «Фрегат» летал как на полярной так и на солнечно-синхронной орбите Земли в одном пуске. Дата обращения: 20 февраля Дата обращения: 14 июля Минобороны России 11 декабря Mars Express , Beagle 2. Госкорпорация « Роскосмос ». Каяк Пирога. Фрегаты являлись одним из наиболее разнообразных по характеристикам классов парусных кораблей. Архивировано 14 февраля года. В настоящее время к классу « фрегат УРО » в ВМС большинства государств относят основной многоцелевой боевой корабль указанного водоизмещения. Интернет-магазин лодок - Фрегат Фрегат - это группа российских производственных компаний, основными видами деятельности которых, являются производство надувных лодок Фрегат, надувных палаток и пневмокаркасных модулей, швейное производство спасательных жилетов и различных аксессуаров, а также дистрибуция лодочных моторов Фрегат в России и зарубежных странах.
Английский en : frigatebird Польский pl : fregata ж. Госкорпорация « Роскосмос » 3 декабря В числе этих фрегатов был прославившийся в году при обороне Петропавловска-Камчатского фрегат « Аврора », построенный в — годах в Санкт-Петербурге на Охтинской верфи. Оставить заявку Оставьте ваш телефон, и в ближайшее время мы свяжемся с вами и ответим на все вопросы. Английский en : frigate Польский pl : fregata ж. Разработан и производится в НПО Лавочкина. ТАСС 25 января Однако из-за ошибки в программном обеспечении разгонного блока полезная нагрузка была потеряна [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]. Архивировано 23 сентября года. Заказать звонок Оставьте ваш телефон, и в ближайшее время мы свяжемся с вами и ответим на все вопросы. Эти корабли предназначены, в основном, для эскортирования авианосных и амфибийных групп, крупных конвоев в океанских условиях. Архивировано 27 апреля года. Век паруса.
Фрегаты являлись самыми массовыми кораблями военно-морских флотов и благодаря своей универсальности могли решать множество задач, в отличие от кораблей специализированной постройки. Фрегаты II класса , имея меньшее водоизмещение около т , предназначены, в основном, для одиночной патрульной службы. В настоящее время к классу « фрегат УРО » в ВМС большинства государств относят основной многоцелевой боевой корабль указанного водоизмещения. В дальнейшем водоизмещение и мощь вооружения фрегатов росли, и после наполеоновских войн они достигали тонн водоизмещения и до шестидесяти фунтовых орудий. Дата обращения: 20 февраля Надувные лодки ПВХ:. Обсуждение заказа Наши менеджеры связываются с Вами в течении 20 минут. Стоимость жизни. Оптический космический телескоп Европейского космического агентства. После войны они были переклассифицированы в океанские эскорты , поскольку до переклассификации года «фрегатами» назывались лёгкие ракетные крейсера , построенные в размерениях эскадренных миноносцев. Максимальная тяга этого двигателя составляет кгс 19,9 кН , что близко к оптимуму для ракет среднего класса. ТАСС 11 декабря При этом термин «фрегат», в эпоху парусного флота, стал применяться как обозначение класса универсальных кораблей пятого и шестого рангов. Для сравнения мы приведём информацию по стоимости жизни в двухкомнатной квартире:. Архивировано 14 февраля года. Hispasat 36W В современном понимании к фрегатам относятся боевые корабли среднего водоизмещения, океанской дальней морской зоны, обладающие универсальным ракетно-артиллерийским вооружением, способные решать задачи как оборонительного ПЛО и ПВО конвоя, корабельного соединения, самообороны , так и ударного поддержка морских десантов, атака кораблей противника, «горячая» разведка берега характера.
Содержание переместить в боковую панель скрыть. Фрегаты УРО, в отличие от современных им эсминцев УРО, решая примерно аналогичные задачи, имеют более мощное ракетное вооружение. Лавочкина 7 февраля Синонимы [ править ]. Архивировано 23 марта года. Русский [ править ]. Фрегат значения. В дальнейшем тип парусного вооружения фрегат, представляющий собой трёхмачтовые корабли, стал реже употребляться и был заменен общим названием корабль, к которым относились линейные корабли, фрегаты, бомбардирские корабли, корветы и шлюпы , что в дальнейшем повлияло на то, что все военные суда стали называть кораблями. Минобороны России 28 сентября Фрегаты наиболее универсальные и самые мореходные корабли, с двумя артиллерийскими палубами, с обеими или одной закрытой палубой. Дата обращения: 17 марта В настоящее время название «фрегат» подобному классу кораблей возвращается, в том числе и в русском языке.
Дата обращения: 14 июля Лавочкина 29 декабря Благодаря универсальности характеристик таких парусников термин «фрегат» распространился на целый класс универсальных военных кораблей. Разработан и производится в НПО Лавочкина. Архивировано 1 июля года. Внешний вид. После 2-й мировой войны вследствие развития корабельных систем вооружения, главным образом — радиоэлектронных средств и управляемого ракетного оружия УРО , и вследствие заката эпохи больших артиллерийских кораблей и распада эскадренных миноносцев на узкоцелевые подклассы, класс «фрегат» по примеру англичан был выделен в новый самостоятельный класс в ВМС большинства морских держав. Фрегаты II класса , имея меньшее водоизмещение около т , предназначены, в основном, для одиночной патрульной службы. Каталог моторов. Архивировано 20 ноября года. В частности корабли проекта практически во всех публикациях именуются фрегатами. Записаться на просмотр Оставьте ваш телефон, и в ближайшее время мы свяжемся с вами и ответим на все вопросы. Архивировано 12 декабря года.
Развитие кораблей класса «фрегат» в ВМС ведущих морских держав — США, Великобритании, ФРГ, Франции, Италии, Японии — приобрело свои индивидуальные особенности, определяемые характером боевых задач, возлагаемых на флоты этих государств. Существительное , одушевлённое, мужской род, 2-е склонение тип склонения 1a по классификации А. Galileo 1, Galileo 2. Лавочкина 26 октября Литература [ править править код ]. Категории : Парусные фрегаты Фрегаты. В дальнейшем водоизмещение и мощь вооружения фрегатов росли, и после наполеоновских войн они достигали тонн водоизмещения и до шестидесяти фунтовых орудий. Архивировано из оригинала 29 января года. Характерным представителем фрегатов I класса является американский фрегат типа « Оливер Перри ». Фрегаты УРО, в отличие от современных им эсминцев УРО, решая примерно аналогичные задачи, имеют более мощное ракетное вооружение. Настоящий сайт и представленные на нем материалы носят исключительно информационный характер и ни при каких условиях не являются публичной офертой, определяемой положениями статьи Гражданского кодекса Российской Федерации.
OneWeb 36 КА. Смирнов через голл. Архивировано 1 мая года. Благодаря выдающимся качествам фрегатов на этих кораблях совершено множество географических открытий в Мировом океане. Fregatte [ 3 ] — разновидность галер Средиземноморья — тип военного судна корабля. В эпоху парусного флота парусное судно определялось в первую очередь по парусному вооружению — гукор, фрегат, тендер или бриг. Новая очередь таунхаусов уже в продаже! Архивировано 23 марта года. В форме «фрегат» слово было заимствовано из голландского языка, в форме «фрегата» из немецкого или прямо из французского [ 5 ]. ТАСС 29 мая